Nach fast einem halben Jahr in Köln konnte ich endlich mit Mama und Papa nach Hause fahren.
After almost half a Year. In
Begrüßung....... ..........und Staunen
Greetings....... ..........and amazement
Ich beginne meine Welt zu entdecken......... ..........und lerne sie endlich ganz freundlich kennen
I start to discover my World......... ..........and learn the friendly side at last.......
Und wenn auch sehr langsam, aber es geht immer einen "Schritt" weiter.
And if even very slowly, we always get one " step" further.
Ich spiele gern mit Puppen und Kuscheltieren.........
I love to play with Dolls and cuddly animals.........
..........und die Sesamstraßen-Püppchen sind auch immer mit dabei.
Musik ist schon immer meine Welt......
Music is always my World......
........und wenn ich sie höre, bin ich immer gleich dabei.
........and when i hear it, i have to participate.
Tiere, die mag ich über alles und unsere Vögelchen waren von Anfang an mit dabei.
Animals, I love them,and our Birds have been there from the very beginning.
Natürlich machen mir auch diese Dinge, wie allen Kindern, großen Spaß und bin ich einmal dabei, mag ich nicht mehr aufhören.
Things like this i like all other children ,have great fun with, and once started i just don't want to stop.
Schmusen und Toben ist auch mal schön.
Cuddling and raving is also nice sometimes.
Fleißige Küchenhilfe ......... ........und nun schmeckts.
busy kitchen help
Sieht das nicht alles sehr normal aus?
Doesn't everythng look normal to you?